Posología
La dosis depende del tipo, gravedad y evolución del trastorno.
Asma
Adultos (incluidas las personas de edad avanzada y adolescentes)
Para el alivio de los síntomas agudos, incluido broncoespasmo, en adultos se recomienda una dosis inicial
de una inhalación (100 microgramos).
Para la prevención de los síntomas inducidos por el ejercicio o los alérgenos se deberán realizar dos
inhalaciones (200 microgramos) 10-15 minutos antes del estímulo.
La dosis máxima, según demanda, en 24 horas no debe superar las 8 inhalaciones (equivalentes a 800
microgramos).
Niños (de 6 a 12 años)
Para el alivio de los síntomas agudos, incluido el broncoespasmo, en niños de 6 o más años de edad se
recomienda una dosis inicial de una inhalación (100 microgramos).
Para la prevención de síntomas inducidos por el ejercicio o los alérgenos se deberá realizar una inhalación
(100 microgramos) 10-15 minutos antes del estímulo y una inhalación adicional (hasta un total de 200
microgramos), si fuese necesario.
Cartucho
Cortador de dosis
Botón
Ventana de control
Tapón de protección
Tapa deslizante
La dosis máxima, según demanda, en 24 horas no debe ser superior a 4 inhalaciones (equivalentes a 400
microgramos).
Niños menores de 6 años
Salbutamol Novolizer no está recomendado en niños menores de 6 años debido a que no hay datos
suficientes sobre su seguridad y eficacia.
EPOC
Adultos (incluidas las personas de edad avanzada y adolescentes)
Para el alivio de los síntomas agudos, incluido el broncoespasmo, se recomienda una dosis inicial de una
inhalación (100 microgramos) en adultos.
La dosis máxima, a demanda, en 24 horas no debe superar las 8 inhalaciones (equivalentes a 800
microgramos).
Para todos los pacientes
Cuando Ventilastin Novolizer 100 microgramos polvo para inhalación sustituye a otros inhaladores de
Salbutamol, la cantidad de salbutamol suministrada a los pulmones puede variar entre diferentes
inhaladores y, por consiguiente, se debe ajustar la posología.
Forma de administración
Deberá haber un intervalo de al menos 1 minuto entre 2 inhalaciones.
Uso por inhalación.
Uso y manejo del dispositivo Novolizer
Caja del
Cartucho
Recambio
1. Presione ligeramente las superficies onduladas a ambos lados de la tapa deslizante, desplácela hacia
delante y levántela.
2. Retire la lámina protectora de aluminio de la caja del cartucho y extraiga el cartucho nuevo.
3. Inserte el cartucho en el dispositivo Novolizer con el contador de dosis orientado hacia la boquilla.
4. Vuelva a colocar la tapa entre las guías laterales desde arriba y presione hacia abajo, hacia el botón
dosificador, hasta que encaje en su sitio. El cartucho se puede dejar en el dispositivo Novolizer hasta
que su consumo total, o hasta 6 meses después de su inserción.
Nota: los cartuchos de Ventilastin Novolizer 100 microgramos solamente se pueden utilizar en el
inhalador de polvo Novolizer.
Utilización
1. Cuando utilice el Novolizer manténgalo siempre en posición horizontal. En primer lugar retire el
tapón protector.
2. Presione por completo el botón de dosificación coloreado. Se oirá un sonoro doble -clic- y el color de
la ventana de control (abajo) cambiará de rojo a verde. Entonces suelte el botón coloreado. El color
verde en la ventana indica que el Novolizer está listo para ser utilizado.
3. Exhale (pero no en el inhalador de polvo).
4. Coloque los labios alrededor de la boquilla. Inhale el polvo constantemente, profundamente y con la
mayor rapidez posible (hasta la inhalación máxima). Durante esta inspiración se deberá oír un sonoro
-clic-, que indica una inhalación correcta. Contenga la respiración durante algunos segundos y, a
continuación, siga respirando normalmente.
Nota: Si el paciente necesita recibir más de una inhalación cada vez, se deberán repetir los pasos 2-4.
5. Vuelva a colocar el tapón de protección en la boquilla - el procedimiento de administración ha
finalizado.
6. El número que aparece en la ventana superior indica el número de inhalaciones que quedan.
Nota: El botón de dosificación coloreado sólo se debe presionar inmediatamente antes de la inhalación.
Con el dispositivo Novolizer no es posible que se produzca una doble inhalación por error. El sonido del
-clic- y el cambio de color en la ventana de control indican que la inhalación se ha realizado
correctamente. Si el color de la ventana de control no cambia, se deberá repetir la inhalación. Si la
inhalación no se realiza correctamente después de varios intentos, el paciente deberá consultar a su
médico.
Limpieza
El dispositivo Novolizer se debe limpiar a intervalos regulares, pero al menos cada vez que se cambie el
cartucho. En el prospecto se encuentran las -Instrucciones de Uso- donde se incluyen las instrucciones de
limpieza del dispositivo.
Nota: Con el fin de garantizar el uso correcto del inhalador, los pacientes deben recibir instrucciones
detalladas sobre la forma de utilizar el dispositivo. Los niños deberían utilizar este producto bajo
supervisión de un adulto.
